По закону работодатель обязан выдать работнику копию трудовой книжки. Это гарантированно статьей 62 Трудового Кодекса РФ.
Поэтому то, как будет написано заявление не играет никакой роли. По ссылке ниже можно скачать стандартный образец подобного обращения:
Заявление на выдачу трудовой для оформления пенсии
СКАЧАТЬ
Выдать копию должны в течении 3 дней. Это ваше право.
Если в Пенсионом фонде потребуют оригинал трудовой?
Такое случается. В этом случае есть три возможных варианта:
- Получить от работодателя оригинал (не каждый директор пойдёт на это, ведь если она потеряется, то будете виноваты не вы, а именно он. А оно ему нужно?);
- Получить заверенную у нотариуса копию документа.
- Отправиться в Пенсионный фонд вместе с представителем организации, который на месте, самостоятельно предъявит оригинал.